Một số ngữ pháp tiếng nhật thường dùng phần 3.

Vừa - vừa -

～しながら、～ながら

("shi nagara" = đang làm gì đó)
彼はテレビを見ながらご飯を食べる。
Ông ấy vừa xem ti vi vừa ăn cơm.
彼女は涙ながら自分の境遇を語った。
Cô ấy vừa khóc vừa kể lại cảnh ngộ bản thân.

Chắc chắn là -, chắc chắn -

～はずです。（～はずだ）

(hazu = chắc chắn, không thể khác được)

彼はお金持ちのはずだ。気前よく買い物したから。

Anh ta chắc chắn là người giàu. Tại thấy mua sắm rất hào phóng.

彼はやったはずです。彼は何度も約束したからです。

Anh ấy chắc chắn đã làm rồi. Vì anh ấy hứa nhiều lần rồi.

Cho dù -, dù -

～しても (cho dù)

～しようと (cho dù ai có làm gì)

～でも (trước đó là danh từ)

～としても (trước đó là một vế câu, chỉ giả định)

雨が降っても行きます。

Dù trời có mưa tôi vẫn sẽ đi.

親が反対しようと、私は大学を辞めます。

Cho dù cha mẹ phản đối tôi vẫn bỏ học đại học.

困難でもがんばってやってみます。

Cho dù khó khăn tôi vẫn cố gắng làm thử.

世界末日だとしても、このゲームをやめられません。

Có thể - (động từ, chỉ năng lực chủ quan hay điều kiện khách quan)

～れる

～られる

(Động từ 5 đoạn: Hàng "e" + "ru" = "~eru", ví dụ dasu: "daseru", iku: "ikeru", nomu: "nomeru";

Động từ 1 đoạn: "rareru", ví dụ: taberu: "taberareru")

この木は食べられる。

Cây này có thể ăn được.

私は泳げる。

Tôi có thể bơi.

そんな大金は出せませんよ。

Tôi không thể đưa ra số tiền lớn vậy được đâu.

Bắt phải - (làm gì đó)

～せる

～させる

(động từ ở hàng "a" + "seru" với động từ 5 đoạn, động từ với "saseru" với động từ 1 đoạn)

その人はぼくを戦場へ行かせた。まだその人を憎んでいる。

Người đó bắt tôi ra chiến trường. Tôi vẫn đang hận người đó.

母さんは子供におかゆを食べさせた。

Mẹ bắt con ăn cháo.

Dễ -

～しやすい（～やすい）

(yasui = dễ)

食べやすい：Dễ ăn

しやすい：Dễ làm

Khó -

～にくい、～しにくい

(nikui = khó)

読みにくい：Khó đọc

やりにくい：Khó làm

Không thể - (làm gì)

～ができない

～することができない

～するのができない

(dekiru = có thể, dekinai = không thể, chỉ dùng với "ga")

水泳ができない。

Tôi không thể bơi.

漢字を読むことができません。

Tôi không thể đọc được chữ kanji.

Mà -, Mà - lại, Đã - mà - (chỉ ý đối lập), - cơ mà

～のに

～くせに

(kuse = đã ~ mà còn ~, ~ no ni = ~ mà, ~ cơ mà)

お金を稼ぎたいのに、どうして登録手数料を払わなければならないですか。

Tôi muốn kiếm tiền mà sao lại phải nộp lệ phí đăng ký ạ?

外に出るの？雨が降っているのに。

Ra ngoài à? Trời đang mưa cơ mà.

あいつは何もないくせに、いつも威張っている。

Thằng đó đã không có gì mà lúc nào cũng ra oai.

Giống như -, (làm gì) giống như -

～のような、～のように

("you" = có dạng như, có vẻ như; chỉ hình dáng)

梅のようにすっぱい：Chua như mơ

このようにしなさい：Làm như thế này đi nhé.

彼は天使のような顔をしている。

Anh ấy có gương mặt giống như thiên thần.